569 カリカリのビスケット その二

(翻訳)ペッレグリーノ・アルトゥージ『調理の知識とおいしく食べる方法』(570)


569 カリカリのビスケット その二


  小麦粉 四〇〇グラム

  砂糖 二〇〇グラム

  バター 八〇グラム

  アーモンド 四〇グラム

  干しブドウ 三〇グラム

  松の実 二〇グラム

  シトロンもしくはカボチャの砂糖漬け 二〇グラム

  アニス ほんの少し

  ワインの蒸留酒

  重曹 スプーン一杯弱

  卵 全卵一個と黄身三個


 このビスケットは前のものより上品だ。私の考えでは、これ以上のものは望めない。アーモンドは皮をむいて、松の実とともにそのままにしておく。砂糖漬けは小さく切る。盛った小麦粉の真ん中に穴をつくってそこに卵、砂糖、バター、蒸留酒、重曹を入れる。あまりやりすぎないように混ぜ物をこね、それから広げて伸ばして残りを加え、それなりに押し固められた一メートルの棒状にする。これを四つか五つに切り分けて、オーブン皿に入るようにする。照り塗りをしてから、オーブンで焼く。適度に焼けたら、一センチちょっとの厚さのビスケットの形に切って、両面を軽くあぶる。

Progetto Artusi

Progetto per una traduzione giapponese di "La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene" di Pellegrino Artusi

0コメント

  • 1000 / 1000