103 四旬節のスパゲッティ

(翻訳)ペッレグリーノ・アルトゥージ『調理の知識とおいしく食べる方法』(111)


103 四旬節のスパゲッティ

 多くの人がこのレシピを読んで声を上げるだろう。「ああ、なんてどうしようもないレシピなんだ」と。それでも、私には気に入らないものではない。これはロマーニャでつくられうものだが、若者に出せば、まず間違いなく喜んでもらえるだろう。

 パン粉の中でクルミをつぶして、そこに粉砂糖とスパイスを加える。スパゲッティのお湯を切り、まず油とコショウ、それからこのペーストをたっぷりとあえる。

 四〇〇グラムのスパゲッティで五人分に十分だろうが、その場合には次の分量にする。


  殻を取ったクルミ 六〇グラム

  パン粉 六〇グラム

  白い粉砂糖 三〇グラム

  スパイス スプーンにたっぷり一杯

Progetto Artusi

Progetto per una traduzione giapponese di "La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene" di Pellegrino Artusi

0コメント

  • 1000 / 1000