472 ヴィアレッジョ風のメバル

(翻訳)ペッレグリーノ・アルトゥージ『調理の知識とおいしく食べる方法』(486)


472 ヴィアレッジョ風のメバル

 メバルの量が半キロほどであれば、ニンニクふたかけら、パセリいくらかでみじん切りをつくる。みじん切りをたっぷりの油と、メバルが広げて並べられる浅鍋かオーブン皿で火にかける。ソテーしたものによく火が通ったら、簡素なトマトソースを入れる。十分に煮てから、メバルを入れ、一尾ずつソースの中でひっくり返す。ふたをして、ゆっくりと煮込み、水分の大部分を吸収したら、(コップ一杯に)指一本分の赤ワインを二本分の水で薄めて入れる。

 さらにもう少し煮て、提供する。

Progetto Artusi

Progetto per una traduzione giapponese di "La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene" di Pellegrino Artusi

0コメント

  • 1000 / 1000