669 煎ったアーモンドのプディング

(翻訳)ペッレグリーノ・アルトゥージ『調理の知識とおいしく食べる方法』(671)


669 煎ったアーモンドのプディング


  牛乳 八デシリットル、八〇〇グラムに相当する

  砂糖 一〇〇グラム

  サヴォイアルド 六〇グラム

  甘いアーモンド 六〇グラム

  卵 三個


 はじめにアーモンドを用意する。つまり、お湯の中で皮をむき、石か鉄の板の上に置いて火にかけてあぶる。それから潰してかたまりが感じられないほどにする。混ぜものを卵なしでつくって、そこにアーモンドを加え、少し火を入れたら、裏ごしする。ここで溶き卵を合わせ、粉砂糖を底に入れて溶かした型に入れて湯煎する。香料はまったく必要ない。アーモンドを煎ると、プディングが灰色になり、とてもよい味になって男性からの称賛に値するだけでなく、上品な味覚の女性からも称賛を受けられる。こちらもチョコレートのプディングも提供する前に冷やすことができる。その上、見た目をもっとよくするためには、色のついた砂糖菓子を加えたクリームか泡立てたクリームで覆うこともできる。

Progetto Artusi

Progetto per una traduzione giapponese di "La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene" di Pellegrino Artusi

0コメント

  • 1000 / 1000