684 ザバイヨーネを添えたサヴォイアルドのケーキ

(翻訳)ペッレグリーノ・アルトゥージ『調理の知識とおいしく食べる方法』(686)


684 ザバイヨーネを添えたサヴォイアルドのケーキ


  サヴォイアルド 一〇〇グラム

  マラガ・ブドウ 七〇グラム

  干しブドウ 五〇グラム

  砂糖漬けシトロン 三〇グラム

  マルサーラ 適量


 マラガ・ブドウから種を取り除く。砂糖漬けのシトロンは細かく切る。真ん中に穴のある型を用意して、冷えたバターを塗る。それから、サヴォイアルドの表面を軽くマルサーラで湿らせ、それで型に詰め、層のあいだにブドウと砂糖漬けを入れる。

 次の材料でクリームをつくる。


  牛乳 二デシリットル

  全卵 二個

  砂糖 五〇グラム

  バニラ香料


 これを生のまま型のなかのサヴォイアルドの上にかける。これを湯煎して、温かいうちに型から出し、食卓に出す前に穴からあふれるくらいまでザバイヨーネを入れて全体にまでいきわたるようにする。こちらはつぎのものでつくる。


  全卵 二個

  マルサーラ 一リットル半

  砂糖 五〇グラム


 ザバイヨーネの材料を火にかけたボールに入れて泡立て器で泡立てる。ブドウは砂糖で煮詰めた果物か、両方を混ぜてもよい。たとえば、シトロンやオレンジの砂糖漬けでよい。六人分に十分だろう。気に入ってもらえるお菓子だ。

Progetto Artusi

Progetto per una traduzione giapponese di "La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene" di Pellegrino Artusi

0コメント

  • 1000 / 1000