284 野ウサギのシチュー

(翻訳)ペッレグリーノ・アルトゥージ『調理の知識とおいしく食べる方法』(296)


284 野ウサギのシチュー

 もっと先で野ウサギのパイを説明するが、ローストに料理する方法も述べるつもりだ。ここで追加しておきたいのは、野ウサギを甘くてしっかりした味にするには285番のイノシシのレシピを使えることと、次の方法でシチューに入れられるということだ。

 野ウサギ半分を使う場合、細切れにしたら、中くらいのタマネギ、ニンニクふたかけら、手のひらほどの長さのセロリ一本、ローズマリーの葉いくらかをみじん切りにする。バターひとかけら、油スプーン二杯、指の長さほどのハムの細切りを四本か五本を火にかける。五分間ソテーしたら、野ウサギを入れて塩、コショウ、香草を加える。適度に焼いたら、白ワインかマルサーラをコップ一杯入れ、生のキノコか戻した乾燥キノコをひとつかみ加え、ブイヨンとトマトソースかピューレで煮込む。提供する前に味見をして、必要ならばもう少しバターを追加する。

Progetto Artusi

Progetto per una traduzione giapponese di "La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene" di Pellegrino Artusi

0コメント

  • 1000 / 1000