542 鶏のポルケッタ
(翻訳)ペッレグリーノ・アルトゥージ『調理の知識とおいしく食べる方法』(543)
542 鶏のポルケッタ
これは上品な料理ではなく、家庭向けだ。どんな鶏でもよいので、幅が指一本よりも少し長い脂身と赤身のハムの薄切りを詰めるが、そこにニンニク三かけらまるごと、フェンネルの小さな房二つ、コショウの粒数個を加える。外側を塩とコショウで味付けして、シチュー鍋に入れて、バターだけ加えて上火と下火で焼く。サルシッチャの時期であれば、これを縦割ってハムの代わりに入れる。
(翻訳)ペッレグリーノ・アルトゥージ『調理の知識とおいしく食べる方法』(543)
542 鶏のポルケッタ
これは上品な料理ではなく、家庭向けだ。どんな鶏でもよいので、幅が指一本よりも少し長い脂身と赤身のハムの薄切りを詰めるが、そこにニンニク三かけらまるごと、フェンネルの小さな房二つ、コショウの粒数個を加える。外側を塩とコショウで味付けして、シチュー鍋に入れて、バターだけ加えて上火と下火で焼く。サルシッチャの時期であれば、これを縦割ってハムの代わりに入れる。
Progetto Artusi
Progetto per una traduzione giapponese di "La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene" di Pellegrino Artusi
0コメント