134 ゆでた魚のためのジェノヴァ風ソース

(翻訳)ペッレグリーノ・アルトゥージ『調理の知識とおいしく食べる方法』(144)


134 ゆでた魚のためのジェノヴァ風ソース


  松の実 四〇グラム

  酢を切ったケーパー 一五グラム

  塩漬けカタクチイワシ

  ゆで卵の黄身

  塩水につけたオリーブの実三個の果肉

  ニンニク半かけら

  茎を含めた心持ち多めのパセリ

  卵大のパンの白い部分を酢につけたもの

  塩ひとつまみとコショウひとつまみ


 刻み包丁でパセリとニンニクを刻み、それと残りの材料をすり鉢に入れてこまかくすりつぶしてから裏ごしし、六〇グラムの油と酢一滴で溶く。ただし、先に味見して、適度になるようにする。これはとてもよいソースで、六〇〇グラムの魚に足りる。

Progetto Artusi

Progetto per una traduzione giapponese di "La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene" di Pellegrino Artusi

0コメント

  • 1000 / 1000